第(3/3)页

    女生都这么喜欢逛大街买东西么？以前没有发现，原来纯也喜欢这个啊！进次不经意的回过头，发现纯手里头已经大包小包摆满了七八个袋子了――红枣，冰糖等等，各种都买了一小包，而且看纯的架势，貌似要在经过的每个摊子上都买一点。

    摇了摇头，进次突然觉得静魂实在是太可爱了。貌似妹妹和自己上街时，从来都目的明确，缺啥买啥，从来不乱逛，而且最关键的是从来不说自己啥啥买的不对，是浪费钱――自己之前可是和老妈提了好久买把木剑的事情，抚子一直没同意，而自己甚至都没和静魂说，妹妹就主动支援自己了――有个体贴的妹妹管账还真是幸福呢。

    走在静魂身后的纯，脸上也流露出开心的神色，仔细看还能看到纯的皮肤红扑扑的，像是刚洗过热水澡。

    好饱好饱，今天可是吃的很开心呢。好不容易找到了一个理由可以“吃”个痛快，等会再多买点东西吧。恩，刚才主人的样子貌似走神了，自己吸了五十多点能量都没反应呢，等过自己分钟回满了，自己再吸一些，下一次买啥好呢，貌似买几个玩具吧，就说是给幽姬买的，主人肯定会同意呢。

    想到这里，纯又转过头看了看自己身边的女仆星野百合――说起来，能有这么好的机会偷吃一把，还多亏了这个迷糊的女仆呢，居然没带零钱就出来逛街了，倒是便宜了自己。想到这里，纯就更开心了，嘴角也微微勾起了一个弧度。

    纯的想法，近在咫尺的百合当然不明白，此刻她正百无聊赖的跟在静魂身后，一脸不爽。

    什么嘛，不过是画漫画的稍微好一点而已，居然就这么得大小姐赏识，还让自己陪着逛街，顺带帮忙为静魂买的东西付款，这种事随便找个下人不就能做了么――不过说实话，她的漫画还真不错呢，要是能再快一点就好了。

    早知道就带点零钱出来了，这样自己还能趁机和静魂套套话，顺带让她剧透一下――自己一时大意，居然身上只带了几张一百两的银票，这在夜市上根本花不出去嘛！

    真倒霉，现在连开口的理由都没有了，看上去静魂根本心不在焉嘛，自己现在贸然去问她，会不会太突兀了？

    静魂一行人中，此刻只有幽姬，正用单纯的眼神打量着周遭的一切，而其余的四个人均出于种种原因，并没怎么专注于逛街。

    “呀，走到头了呢，我们回转吧。”

    直到周遭只剩稀稀拉拉几个人了，前方已经是一片黑暗，静魂才反应过来，大伙已经离开闹市区很远了，不过刚才的时候其余四个人怎么都不提醒自己呢？

    “刚才看到姐姐在想事情，就没提醒呢。啊，姐姐看那边，是烟花啊，听说会有烟花表演，想不到现在才开始呢。”

    “啊，这样正好，我们就在这里看吧，正好周围没啥人挡着。”

    仰视着头顶的星空，静魂放弃脑海中的杂念，开始静静欣赏在这个世界看到的第一场焰火――这种景象，也仅仅是在相对繁荣的国都才看得到，明明是从前习以为常的事物，在另一片时空重逢之后，却让人不得不触景生情。

    生命就是这样，你说不出它的动人之处，却一次次被它感动。

    看着那一束一束五颜六色的流光迅速爬升，于刹那间照亮整片夜空，随后在自己最璀璨的瞬间爆炸，分散成无数光点渐渐消逝，最终在观看者心中定格成永恒，静魂突然有所明悟。

    人活一世，草长一秋，如果做不到如夏花般璀璨的生长过，又怎么会甘愿若秋叶般静美的凋零？借助系统外挂和先知先觉，自己注定比他人站的更高，看的更远。能在这个风云际会，龙蛇起陆的时代，和世间的众多强者一一交手，无论最终陨落于何方，那又将是怎样一番绚丽的风光？

    想到这里，静魂感到自己对毕业的渴望前所未有的强烈：三忍，五影，鼬，斑还有白牙！你们可不要让我失望！

    “回去吧，烟花放完了呢！”

    直到夜空中再没有那绚烂的流光，众人仍然是一语不发，像是在回味着什么。过了好一会，静魂才意兴阑珊的说到。

    “下次我还想要姐姐带我出来看烟花，以前在家都没看过呢。”

    “会有机会的，下一次就该是新年了，可惜我和大小姐到时候还不知道在哪里，不一定能看到呢。”

    “如果雪见和标一郎老师在这里就好了，他们现在又在干嘛呢？”

    “切，一定在喝清酒，没有工作的时候老师肯定在偷懒吧。”

    “姐姐，陪我下棋吧，好久没下了，你说起雪见我又想念她了，这种感情以前都没体会过呢。”

    “好吧，这次我们还是玩有禁手的吧。”

    被围在中心，静魂带着淡淡的微笑，打量着身边的每一个人。烟花是寂寞的，可是比烟花更寂寞的，不正是人的心灵么，无论如何，现在的自己，不再是孤独一个人呢。

    Ps：写起这章时，不由自主就想起那个神译名了，《HilaryandJackie》被翻译成《她比烟花更寂寞》，印象中唯一能匹敌这个的存在，也唯有《Lolita》的翻译了，当年看到那个名为《一树梨花压海棠》的翻译，只觉得中文真美！

    很多时候，我们都认为没有那种母语作为背景，就不可能领会到那种语言真正的魅力，但是其实那不过是一种思维的惰性罢了！只能说现在这个时代，人们都太懒了，宁愿去接受直接的，视觉性的东西，而不愿意静下心来细细品味一下书本，品味一下字里行间的那种典雅和精致，宁肯去接受蹩脚的翻译快餐式的再造，也不愿意去找一个自己觉得更不错的解释。典型的一个例子就是“总动员”，如果说将《toy－story》翻成《玩具总动员》的人是个不折不扣的天才的话，那么将《find－Nemo》翻成《海底总动员》的人，充其量就是个饼才和庸才，至于再之后出现的各种充斥我们视野的“总动员”，我只想说，你们这些翻译人员的脑子都进糨糊了么？

    另外本周继续推荐一本子，本群的间隙萝莉八云绫写的《间隙少女立志传》，码字超级快，据说一天能码两章，发一章存一章，这种速度真是让吾辈汗颜。另外作者只有十三岁哈，一个很有朝气的元气萝莉哦，大家赶紧去支持吧，她是目前我发现看我书的人当中年龄最小的，这还真是，哈哈哈哈不知道说啥好

    　　


    第(3/3)页